衡水花园乡，这个听起来充满生机与活力的地名，位于中国河北省衡水市。要具体说明它所属的区，我们需要对衡水市的地级行政区划有所了解。
衡水市是河北省下辖的一个地级市，下辖多个市辖区、县和县级市。其中，与花园乡相关的市辖区是桃城区。桃城区是衡水市的政治、经济和文化中心，花园乡便位于这个区域之内。
花园乡作为桃城区的一部分，不仅享受着城市发展的红利，同时也保留了一定的乡村特色。这里既有现代化的城市设施，也有传统的乡村风貌，是衡水市一个典型的城乡结合部。
总结来说，衡水花园乡位于衡水市桃城区。这个区域的发展潜力巨大，未来的城市规划和建设将会进一步推动花园乡乃至整个桃城区的繁荣。